German Kartoffelgratin Recipes

POTATO GRATIN - GERMAN KARTOFFELGRATIN

Steps:

• For this amount of gratin, a 9 inch by 13 inch, buttered pan is a good choice. Peel the potatoes and slice by hand 1/8 inch thick. Do not do this in the food processor, since they slice too thin.
• Line up the potatoes in rows across the back of the pan. Alternate slices from different potatoes in the same row, and make sure each slice has been separated from its sister slice (make sure all slices have broken contact with each other, otherwise they cannot absorb the cream). See image.
• When the pan is getting full, you can push the rows back to a vertical position and fit more potatoes into the pan.
• Fill the pan one half to two thirds with cream, pouring over the potatoes. Salt (I start with one teaspoon) and pepper. You might want to sprinkle a little marjoram on it, fresh or dried, too.
• Bake in a heated oven (375°F) for one hour, then sprinkle the cheese on top and bake until the potatoes are very tender when poked with a fork.
• Notes: The baking time varies with the type of potato, elevation where you live and how hot your oven really is. It has always taken about 90 minutes for me, yet so many cookbooks say 45 minutes, it burns me up.
• This is not a low-fat food, but it does not work very well with milk, so maybe you will make it once or twice a year as a special treat. You may also leave off the cheese, if you want.
• You may cover the casserole with foil in the middle of baking time if it is becoming too brown. Remove it before you add the cheese.

GERMAN KARTOFFELGRATIN

Steps:

• 1. Kartoffeln schälen, waschen und in feinste Scheiben von ca. 1 mm Dicke schneiden. Die Kartoffelscheiben auf einem Küchentuch trocknen. 2. Eine flache Gratinform (ca. 18X24 cm) großzügig mit weicher Butter (nicht der im Rezept aufgeführten!) auspinseln und den Backofen auf 120° C vorheizen. 3. Sahne, Milch und Butter in einem kleinen Topf zum Kochen bringen, Knoblauch dazupressen, den Thymianzweig zufügen und mit Salz, einem Hauch Cayenne und der frisch geriebenen Muskatnuss würzen. 4. Die Kartoffelscheiben in die Gratinform schichten, die Sahne-Milch-Mischung darüber verteilen und das Gratin auf mittlerer Schiene während ungefähr 2 Stunden bei 120° C überbacken. Sollte das Gratin zu schnell Farbe annehmen, schützt eine Alufolie vor weiterer Bräunung.