Grilling up this quick dish of skewered chicken, nectarines, and onions is almost as easy as eating it.