This rich, chocolaty twist on a classic pumpkin pie is safe for gluten-free friends and family to enjoy, too.