Masa labeled "masa preparada para tamales" often contains baking powder and salt, so don't add either if it does. Soak the husks three hours ahead or overnight.
On the buffet table, put the ham and mustard sauce next to the Caraway-Dill Biscuits so that your guests can make their own little sandwiches. Prepare the sauce one day ahead.